Kelly Leigh and Shayne Ryder use their fingers and tongues to pleasure every inch of their bodies